AHORA

“Humano” es elegida palabra del año 2026 por el Diccionario de Cambridge ante el avance de la IA

Por 5 min de lectura
WhatsAppX

El avance de la inteligencia artificial (IA) está transformando la manera en que las personas se comunican, trabajan y crean. En medio de este escenario, el Diccionario de Cambridge eligió “humano” como su palabra del año 2026, una decisión que refleja el creciente interés por distinguir las capacidades y aportaciones de las personas frente a las tecnologías capaces de producir textos, imágenes, música y otras expresiones creativas.

El término se impuso a otras cuatro palabras que también llegaron a la lista de finalistas: “análogo”, “agente”, “saludable” y “chic”. Para la institución británica, la elección no responde únicamente a una tendencia lingüística, sino a un cambio cultural relacionado con la presencia cada vez mayor de herramientas de inteligencia artificial en la vida cotidiana.

Aunque “humano” es una palabra utilizada desde hace siglos para describir aquello que pertenece o se relaciona con las personas, su significado ha adquirido nuevos matices en el contexto tecnológico actual. En particular, el diccionario identificó un uso cada vez más frecuente del adjetivo en inglés para señalar que algo fue creado, escrito o producido por una persona y no por una máquina.

¿Por qué “humano” es la palabra del año?

De acuerdo con el Diccionario de Cambridge, el significado que motivó la elección está relacionado con la distinción entre las personas y las máquinas. La palabra, procedente del latín humanus, se ha utilizado históricamente para describir a quienes poseen cualidades, defectos y sentimientos propios de los seres humanos, a diferencia de los dioses, los animales o los dispositivos tecnológicos.

Sin embargo, la expansión de la inteligencia artificial generativa ha impulsado nuevas formas de utilizar el término. Cada vez es más común encontrarlo como parte de expresiones que buscan destacar el origen humano de una creación, especialmente en un entorno digital donde resulta más difícil distinguir entre los contenidos elaborados por personas y aquellos producidos mediante algoritmos.

Este cambio también refleja una transformación en la percepción de la tecnología. Mientras las herramientas de IA se vuelven capaces de realizar tareas que antes dependían exclusivamente de habilidades humanas, las características asociadas con la creatividad, el pensamiento y la experiencia personal adquieren una nueva relevancia.

Colin McIntosh, lexicógrafo y editor jefe del Diccionario de Cambridge, explicó que el desarrollo de estas herramientas está modificando la forma en que las personas reflexionan sobre su propia identidad y sobre las actividades que deciden delegar en las máquinas.

“La inteligencia artificial está cambiando la forma en la que hablamos sobre lo que significa ser humano. Los temores sobre lo que los humanos podemos perder cuando externalizamos nuestro pensamiento nos han hecho reconsiderar hasta qué punto dependemos de la IA: desde los mejores matemáticos hasta los maestros de niños pequeños”, señaló en un comunicado.

Las creaciones humanas adquieren un nuevo valor frente a la IA

Uno de los aspectos que destacó la institución británica es que la inteligencia artificial ya puede producir textos, obras de arte y composiciones musicales con resultados que pueden parecer elaborados por personas.

Esta capacidad ha provocado que, en un mercado cada vez más saturado de contenido generado mediante herramientas automatizadas, las creaciones humanas comiencen a distinguirse por su origen y por los elementos que reflejan la experiencia de sus autores.

Incluso las imperfecciones pueden formar parte de ese valor. Una obra realizada por una persona no necesariamente tiene que ser técnicamente perfecta para transmitir emociones, perspectivas o experiencias particulares. En ese sentido, el uso de la palabra “humano” también puede funcionar como una manera de reivindicar la autenticidad y la participación personal en los procesos creativos.

Para el Diccionario de Cambridge, dentro de algunos años el 2026 podría recordarse como un momento importante en la relación entre las personas y las máquinas, debido a la rapidez con la que la inteligencia artificial está ampliando sus capacidades y ocupando espacios en distintas actividades.

La elección también pone sobre la mesa una pregunta que acompaña el desarrollo de estas tecnologías: qué habilidades, decisiones y procesos deben permanecer bajo el control de las personas, especialmente cuando cada vez más tareas pueden realizarse con ayuda de sistemas automatizados.

“Humano” reemplaza a “parasocial”, la palabra del año 2025

La elección de 2026 da continuidad a una tendencia del Diccionario de Cambridge por destacar términos que reflejan transformaciones sociales y culturales.

En 2025, la institución seleccionó la palabra “parasocial”, utilizada para describir el vínculo emocional o psicológico que una persona desarrolla con una celebridad, un personaje público o incluso una inteligencia artificial, aunque no exista una relación directa o recíproca.

La diferencia entre ambas elecciones también muestra cómo han evolucionado las conversaciones alrededor de la tecnología. Mientras “parasocial” puso atención en los vínculos que las personas establecen con figuras y sistemas digitales, “humano” destaca la necesidad de reconocer qué distingue a las personas en un entorno donde las máquinas pueden imitar cada vez más algunas de sus capacidades.

Así, la palabra del año 2026 no solo refleja la popularización de la inteligencia artificial, sino también una creciente reflexión sobre el valor de la creatividad, el pensamiento y la experiencia humana en una sociedad cada vez más tecnológica.

Comentarios

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *